単元4_Unidade 4
2005年04月23日
Exercícios
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Situação 2
単数と複数
A mesa é pequena.
O menino é bonito.
O papel está sobre a mesa.
Esse jornal é de hoge.
Aquele hotel está fechado.
O animal é fiel.
O móvel é moderno.
O brasileiro é amável.
Esse exercício é facil.
Ele é hábil.
Meu professor é alto.
A flor é bonita.
Essa aula é particular.
O rapaz está aqui.
O juiz está feliz.
É o último mês.
Ele é inglês.
Esse país é pequeno.
Ele é gentil.
O pires é branco.
O lápis é preto.
O ônibus está ali.
O pão está gostoso.
Meu irmão é alegre.
投稿者 taro : 05:04 | コメント (3) | トラックバック
2005年04月21日
Sistematização
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Sistematização
発音
de , di
Dedo , Dançar , Dúvida , Dia , Medir , Vende
te , ti
Toalha , Teto , Tarde , Tia , Mentir , Dente
Xの発音
(ch) Xarope , Baixo , Caixa
(s) Expresso , Auxílo , Máximo
(z) Exato , Exame , Exemplo
(qç) Fixo , Sexo , Nexo
性数変化とか
[数]
sがつくだけ
a casa - as casas , peqieno - pequenos , o pai - os pais , grande - grandes
mがnsに
o homem - os homens, o álbum - os álbuns
rやzの後ろにesが付く
a mulher - as mulheres, feliz - felizes, a raiz - a raizes, melhor - melhores
後ろのsにesが付く
o país - os países, chinês - chineses, o freguês - os fregueses
potuguês - portugueses, o mês - os mêses, inglês - inglêses
後ろのsがに変ががない
o lápis - os lápis, simples - simples
al, el, ol, ulのLがisに変化
o animal - os animais, cruel - cruéis, o hotel - os hotéis
espanhol - espanhoís, o lençol - os lençois, azul - azuis
後ろのilがeisに変化
o réptil - os répteis, fácil - fáceis
ãoがãos, ães, õesに変化
a mão - as mãos, o irmão - os irmãos, o pão - os pães
o alemão - os alemães, o botão - os botões, a lição - as lições
投稿者 taro : 04:19 | コメント (4) | トラックバック
2005年04月20日
Situação 1 - telefone -
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Situação 1
時間がないっす。
電話での表現。
とりあえず、音声。
文章はまたあとで。
投稿者 taro : 10:13 | コメント (3) | トラックバック
2005年04月18日
Situação 2 - Pedindo informaçoes da rua -
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Situação 2
- Moça, por favor. Onde é o Banco do Brasil?
-O senhor segui frente por essa rua. No segundo sinal, osenhor vira à direita, o Banco do Brasil é no segundo quarteirão.
-Obrigado.
-Às ordens.
-Por favor meu senhor...
-Pois não?
-Onde é o correio, por favor?
-É pertinho daqui. Você vira naquela esquina ali à esquerda, é no fim da quadra.
-Por favor, moço. Onde é o Hotel Vila Rica?
-É bem longe daqui... O senhor segue em frente nessa avenida até o terceiro semáforo. Então, o senhor vira à direita, e depois a primeira à esquerda. Lá o senhor pergunta denovo porque é um pouco complicado.
-Então, no terceiro sinal à direita , depois a primeira à esquerda... É isso?
-Isso mesmo.
-Onde é a farmácia mais próxima?
-É ali, ao lado da catedral.
-Obrigado, Até logo.
-Até logo.
-Por favor, onde é o restaurante Coma Bem?
-Olhe atrás de você!
-Nossa! Que cabeça a minha! Obrigado!
-De nada. Bom apetite.
Paralela 平行
Perpendicular 垂直
投稿者 taro : 04:21 | コメント (3) | トラックバック
2005年04月17日
passado e presente
ダウンロードして聞く > passado e presente
（左） 現在 （右)過去
"Eu"
Estudo, Estudei
Escrevo, Escrevei
Decido, Decidi
"Voce"
Estuda, Estudou
Escreve, Escreveu
Decide, Decidiu
"Nos"
Estudamos, Estudamos
Escrevemos, Escrevemos
Decidimos, Decidimos
"Vocês/Ele,Elas"
Estudam, Estudaram
Escrevem, Escreveram
Decidem, Decidiram
-Você gosta?
-Gosto
-Vocês entram?
-Entramos.
-Você escreve?
-Escrevo.
-Você empresta?
-Enpresto.
-Vocês moram?
-Moramos.
-Ela observa?
-Observa.
-Você corre?
-Corro.
-Ele visita?
-Visita.
-Ele insiste?
-Insiste.
-Você bebe?
-Bebo.
-Ela vivem?
-Vivem.
-Vocês oferecem?
-Oferecemos.
-Você assiste?
-Assisto.
-Eles acendem?
-Acendem.
-Vocês pergunram?
-Perguntamos.
-Você parte?
-Parto.
-Eles falam?
-Falam.
-Eles chamam?
-Chamam.
順番
primeiro/primeira
segundo/segunda
terceiro/terceira
quarto/quarta
quinto/quinta
sexto/sexta
sétimo/sétima
oitavo/oitava
nono/nona
décimo/décima
11. décimo(a)-primeiro(a)
14. décimo(a)-sexto(a)
20. vigésimo(a)
投稿者 taro : 22:26 | コメント (6) | トラックバック
2005年04月16日
Sistematização
ダウンロードして聞く > Sistematização
-Você dormiu até tarde hoje?
-Dormi.
-A que horas vocé se levantou?
-Eu me lavantei às onze horas.
-Que vida boa, hem?
Eu me levantei
Você se levantou
Ele/Ela se levantou
Nós nos levantamos
Vocês se levantaram
Vocês se levantaram
Decidir-se, Sentar-se, Vestir-se, Despedir--se
冠詞とか
Paulo é de São Paulo
Maria é de Paris.
Roberto nasceu em Londres.
Sérgio foi para Miami.
Joana veio de Roma.
Ele nasceu no Brasil.
Ele nasceu na França.
Ele nasceu na Inglaterra.
Ele foi para a Estado Unidos.
Ela veio da Italia.
例外） Sou de Portugal mas moro no Rio de Janeiro.
現在形
Comprar（原型） --ar
Eu compro
Você compra
Ele/Ela compra
Nós compramos
Vocês compram
eles/elas compram
Vender（原型） --er
Eu vendo
Você vende
Ele/Ela vende
Nós vendemos
Vocês vendem
Eles/Elas vendem
Abrir --ir
Eu abro
Você abre
Ele/Ela abre
Nós abrimos
Vocês abrem
Eles/Elas abrem
投稿者 taro : 22:20 | コメント (8) | トラックバック
2005年04月15日
Sistematização
ダウンロードして聞く > Sistematização
発音 最後に来るeがiの発音になる場合。
Pente, Inteligente, Nome, Dezenove, Vinte
最後に来るoがuの発音になる場合
Aluno, Ovo, Quatro, Verbo, Modelo
lがwっぽくなる場合。
Anel, Brasil, Falta, Alguém
過去完了
不規則動詞
Vir（原型）
Eu vim
Você veio
Ele/Ela veio
Nós viemos
eles/elas vieram
Trazer（原型）
Eu trouxe
Você trouxe
Ele/Ela trouxe
Nós trouxemos
Vocês trouzeram
eles/elas trouxeram
Pôr（原型）
pus, pôs,pusemos,puseram
Dar（原型）
dei,deu,demos,deram
-Você veio?
-Vim.
-Você trouxe ?
-Trouxe.
-Eles vieram?
-Vieram.
-Paulo veio?
-Veio.
-Yuriko trouxe?
-Trouxe.
-Elas deram?
-Deram.
-Você pôs?
-Pus.
-Vocês trouxeram?
-Trouxemos.
-Taro veio à escola ontem?
-Veio.
-Ela trouxe o livro de português?
-Trouxe.
-Você foi à festa de aniversário de João?
-Foi.
-Você pôs seu vestido novo?
-Pus.
-Oi! Você jà chegou?
-Jà, jà cheguei.
-Puxa! Você veio cedo?
-É, verdade vim.
-Você deu o livro para Mårcia?
-Dei.
-Ela gostou?
-Gostou.
-Você trouxe a pasta?
-Trouxe.
-E onde ela está?
-Em cima da mesa.