（mp3終了）Unidade1
2005年03月29日
Situaçao 4
冠詞とか
Tadeu, o dr. Paulo é o diretor da escola?
Nào, ele é o professor de geografia.
Ele é um bom professor?
É.
E a Maria? Ela é professora?
Não. Ela é a secretária da escola.
●冠詞
定冠詞 不定冠詞
男性 女性 男性 女性
単数 o a um uma
複数 os as uns umas
2005年03月28日
Pronomes possessivos
所有詞一気におぼえてしまおう。
eu - meu(s), minha(s) 私の
(tu) - teu(s), tua(s) あなたの
vocé - seu(s), sua(s) あなたの
ele - dele [seu(s), sua(s)] 彼の
ela - dela [seu(s), sua(s)] 彼女の
nós - nosso(s), nossa(s) 私たちの
eles - deles [seu(s), sua(s)] 彼らの
elas - delas [seu(s), sua(s)] 彼女らの
私 名詞 私の〜
男性名詞単数 eu o sapato (o) meu sapato
男性名詞複数 eu os tênis (os) meus tênis
女性名詞複数 eu a camisa (a) minha camisa
女性名詞複数 eu as calças (as) minhas calças
あなた 名詞 あなたの〜
男性名詞単数 vocé o relógio (o) seu sapato
男性名詞複数 vocé os sapatos (os) seus tênis
女性名詞複数 vocé a meia (a) sua camisa
女性名詞複数 vocé as blusas (as) suas calças
彼 名詞 彼の〜
男性名詞単数 ele o relógio (o) relógio dele
男性名詞複数 ele os sapatos (os) sapatos dele
女性名詞複数 ele a camisa (a) camisa dele
女性名詞複数 ele as calças (as) calças dele
彼女 名詞 彼の〜
男性名詞単数 ela o vestido (o) vestido dela
男性名詞複数 ela os cintos (os) cintos dela
女性名詞複数 ela a saia (a) saia dela
女性名詞複数 ela as sandálias (as) sandálias dela
私たち 名詞 私たちの〜
男性名詞単数 nós o carro (o) nosso carro
男性名詞複数 nós os filhos (os) nossos filhos
女性名詞複数 nós a filha (a) nossa filha
女性名詞複数 nós as bolsa (as) nossas sandálias
あなたたち 名詞 あなたたちの〜
男性名詞単数 vocés o filho (o) seu filho (o filho de vocés)
男性名詞複数 vocés os pais (os) seus pais
女性名詞複数 vocés a filha (a) sua filha (a filha de vocés)
女性名詞複数 vocés as malas (as) suas malas
彼ら 名詞 彼らの〜
男性名詞単数 eles o cachorro (o) relógio deles
男性名詞複数 eles os maiôs (os) maiôs deles
女性名詞複数 eles a casa (a) casa deles
女性名詞複数 eles as meias (as) meias deles
彼女たち 名詞 彼女たちの〜
男性名詞単数 elas o carro (o) carro delas
男性名詞複数 elas os filhos (os) filhos delas
女性名詞複数 elas a casa (a) casa delas
女性名詞複数 elas as malas (as) malas delas
この単語の羅列は、きっと数をこなせという天からのメッセージだ。
所有詞周辺のことを覚えるには数をこなすしかない。
というより語学一般がそうでしょうね。
投稿者 taro : 22:35 | コメント (5) | トラックバック
2005年03月27日
Situação 3 - Identificar -
Dona Maria, a senhora é casada?
Sou. Esse é César, meu marido.
Muito prazer.
O prazer é todo meu.
Paulo, você é americano?
Não. Eu sou brasileiro.
Márcia, o Pedro é casado?
Não. Ele é solteiro.
Mario, Paulo, vocês são professores?
Não. Nós somos alunos.
Dr. Mauro, o snhor é médico?
Sou.
Ana, eles são brasileiros?
Não. Eles são americanos.
：Sistematização
"Ser動詞の人称活用" (英語で言うbe動詞)
Eu sou
Você é
Ele/Ela é
Nós somos
Vocês são
Eles/Elas são
:Expansão
"Perguntar o nome"
Qual é o seu nome? "Wat's your name?"
Qual é o seu nome?
Meu nome é Maria.
Qual é o seu nome?
Meu nome é Paulo.
Qual é o nome dele.
O nome dele é Caio.
Qual é o nome dela?
O nome dela é Ana.
Qual é seu sobrenome?
Teixeira. Meu nome completo é José Teixeira.
"Exercício"
練習してみよう
Pedro ____ brasireiro.
Eu ____ professor.
Nós ____ alunos de português.
Elas ____ irmãs.
投稿者 taro : 09:52 | コメント (2) | トラックバック
2005年03月26日
Situação 2 - Apresentar -
Boa tarde, Renato. Como vai?
Bem obrigado, e você?
Bem, obrigado. Renato, esse é meu amigo Juca.
Muito prazer.
Igualmente.
Oi, Marina. Tudo Bem?
Tudo bem. E você?
Tudo bem. Marina, essa é minha amiga Cláudia.
Muito prazer.
Igualmente.
Bon dia, dra. Rosa. Como vai a senhora?
Bem, obrigada. José, esse é Paulo, meu marido.
Muito prazer.
O prazer é meu.
Marido - Esposa ou mulher
Aluno - Aluna
Professor - Professora
Bon dia, Paula. Como vai?
bem, obrigada, e o senhor?
Bem, obrigado. Paula, esse é meu professor Rui.
Muito prazer.
Igualmente.
Fonética (sons nasais)
鼻母音の単語
"ã" aの鼻母音
fã santo samba lã anjo irmã sã maçã tampa
"ãw" 二重鼻母音
não pão limão João fogão mamão sabão mão balão lampião bujão irmão cantaram
venderam saíram
投稿者 taro : 23:25 | コメント (8) | トラックバック
2005年03月25日
Diálogos Dirigidos
軽く復習です。
Bon dia, dr. Renato. Como o senhor?
Bem obrigado, e você?
Bem, obrigada.
Oi, Bia. Tudo bem?
Tudo bom e você?
Tudo bom.
Boa tarde, dra.Rosa.
Boa tarde, Maria. Como vai?
Bem obrigada, e a senhora?
Bem obrigada.
Boa noite Helena.Como vai?
Bem obrigada, e o senhor?
Bem obrigado.
Bom dia,seu Lino. Como vai _________?
Bem, obrigado. E __________,Paulo?
投稿者 taro : 15:48 | コメント (10) | トラックバック
2005年03月24日
Sistematização
代名詞と、母音の発音
Pronomes
Eu
Tu/Você
Ele/Ela
Nós
Vocês
Eles/Elas
Fonética
"a"
casa, lata, mapa, faca, vaca
"e"
pé, café, fé, até, ela
"e"(ê)
mesa, caneta, tapete, você, ele
"i"
bis, aqui, fina, giz, ali
"o"(ó)
avó, bola, moda, coca, soda
"o"(ô)
avô, bobo, ovo, bolo, fogo
"u"
uva, tatu, aluno, luta, puxa
Alfabeto
ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVXZ
KWYは外来語とかしか使わない。
投稿者 taro : 08:19 | コメント (3) | トラックバック
2005年03月23日
Situação 1 - Cumprimentar -
契機良く初めます。
以下はテキスト。
Bon dia, Paulo. Como vai?
Ben, obrigado. e voce?
Ben, obrigado.
Oi, Jose, tudo bem?
todo ben, e voce?
Tudo ben.
Bon dia , dona Maria. Como vai a senhora?
Bem, obrigada. E voce, Paulo?
Bem, obrigado.
Bom dia, seu Marcos. Como vai o senhor?
Bem, obrigao, e senhora?
Bem, obrigada.
Formal
午前 Bon dia!
午後 Boa tarde!
夜 Boa noite!
Informal
Oi!
Tudo bem? Tudo bem.
Tudo bom? Tudo bon.