（mp3終了）Unidade2
2005年04月10日
Sistematização
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Sistematização
書く時に綴りが変る単語。
Fiquei , Ficou （動詞Ficar)
"ca , que , qui , co , cu"
Cachorro , Queijo , Quilo , Contar , Curar
Peguei , Pegou （動詞Pegar）
"ga , gue , gui , go , gu"
Gato , Guerra , Guitarra , Gota , Gula
動詞
Vender , Correr , Acender , Conheser , Comer , Beber
-Você bebeu?
-Bebi.
-Paulo escreveu seu nome?
-Escreveu.
-Ela acendeu a luz?
-Acendeu.
-Vocês correram?
-Corremos.
-Eles oforeceram um cafezinho?
-Ofereceram.
-Elas conheceram Brasília?
-Conheceram.
投稿者 taro : 23:06 | コメント (6) | トラックバック
2005年04月05日
Situaçao 4
Depois da feira, dona Maria foi tomar café com suas amigas Carmen e Lúcia.
A:Quanto é?
B:Três cafés... um real e cinquenta centavos.
[Dona Maria dá uma nota de 50 reais]
B:A senhora não tem trocado?
A:Não.
C:Pode deixar, Maria. Eu pago os cafés.
[Carmen dá uma nota de 5 reais]
B:Obrigado. Olhe aqui o troco.
-Na semana passada eu fui ao Rio de janeiro.
-Como? De carro ou de avião?
-De ônibus. É mais barato.
-Quando você foi ao Rio?
-Quinta-feira passada.
de carro, de trem, de ônibus, de avião, de táxi, de moto(motocicleta)
de navio, de carona, de bicicleta, a pé, a cavalo
-Você tomou café?
-Tomei.
-Você achou muito forte?
-Achei.
-Paulo telefonou para a mulher dele?
-Telefonou.
-Ela aceitou o convite?
-Aceitou.
-Eles viajaram para a Europa?
-Viajaram.
-Eles já voltaram?
-Voltaram.
-Vocês compraram um carro novo?
-Compramos.
-Vocês gastaram muito?
-Gastaram.
-A gente adorou o filme.
-Nós não gostamos muito.
投稿者 taro : 22:57 | コメント (0) | トラックバック
2005年04月04日
Situação 3 -depois da feira-
Você foi a feira ontem?
Fui.
O que você comprou?
Eu comprei laranja, cebola e batata.
Só isso?
Só.
Quanto custou a batata?
Dois e vente o quilo.
Quanto custou a laranja?
Noventa centavos a dúzia.
Quanto custou a cebola.
Três e sessenta, o quilo.
puxa! Que caro!
Pois é.
Quanto você pagou?
Seis reais e setenta centavos.
動詞の原型 ir（行く）
Eu fui
Você foi
Ele/Ela foi
Nós fomos
Vocês foram
Eles/Elas foram
- Dialogos dirigidos -
Dona Maria foi a feira?
Foi.
Como?
De carro.
Por quê?
Porque ela não gosta de andar a pé.
Onde ela deixou o carro?
Na rua.
Quem foi á feira?
Dona maria.
Quando?
Ontem de manhã.
O que ela comprou?
Ela comprou laranja.
Por quê?
Porque ela gosta de laranja.
Quantas laranjas ela comprou?
Duas dúzias.
///
Onde...? ,Como...?, Por que...?, Quando...?,
Quem...? ,Quantos(as)...? ,O que...? ,Quanto...?
///
Ontem/Hoje/Amanhã
Ontem cedo/Hoje cedo/Amanhã cedo
Ontem de manhã/Hoje de manhã/Amanhã de manhã
Ontem á tarde/Hoje á tarde/Amanhã á tarde
Ontem de tarde/Hoje de tarde/Amanhã de tarde
Ontem á noite/Hoje á noite/Amanhã á noite
Ontem de noite/Hoje de noite/Amanhã de noite
Na semana passada/Nesta semana/Na próxima semana
Na mês passado/Neste mês/No próximo mês
Na ano passado/Neste ano/No próximo ano
Na semana que vem, No mês que vem, No ano que vem
投稿者 taro : 22:41 | コメント (9) | トラックバック
2005年04月03日
Sistematização
-Verbos no passado-
原型 Gastar
Eu Gastei
Você gastou
Ele/Ela gastou
Nós gastamos
Vocês gastram
Eles/Elas gastaram
活用してみよう
Falar, Estudar, Trabalhar, Perguntar, Gostar, Acordar, Telefonar, Viajar, Levantar, Entrar, Aceitar
Exemplos
- Você estudou?
- Estudei
- Vocês viajaram?
- Viajamos
- José estudou?
- Estudou.
- Eles trabalharam?
- Trabalharam.
- Dona Maria comprou laranjas?
- Comprou.
- Elas gastaram?
- Gastaram.
Fonética（発音）
sons do "R"
1_ rato, rua, carro, correr
2_ barato, caro, direita, garoto, marido
3_ jogar, porta, perto, norte, certo
4_ quarto, braço, fraco, fruta
sons do "S"
1_(s/sê) sapatos, cansado, pensar,
2_(z/zê) casa, peso, Elisa, atrasado, rosa, as ondas
Son do "LH"
olho, trabalho, telha, alho, filho
Son do "NH"
banho, banheiro, vinho, senhor
投稿者 taro : 22:49 | コメント (10) | トラックバック
2005年04月02日
Diálogos Dirigidos
-No bar-
Eu queria um café.
Pois não. Olhe aqui.
Obrigado.
De nada, às ordens.
-Na padaria-
Eu queria 100 gramas de presunto, por favor. Quanto é?
Oitenta centavos.
Olhe aqui. Obrigado.
Às ordens. / Não tem de quê.
-Na rua-
Oi, Maria. Tudo bem?
Meu nome é Márcia.
Ah, desculpe!
Não tem importância.
-Na sala de aula-
Com licença...
Claro! Entre.
É aqui a sala 10?
Não aqui é a sala 9.
Não tem importância. / Não foi nada.
-Saindo no ônibus-
(Ai, meu Deus, quanta gente!) Com licença, moço. Por favor minha senhora, com licença. Com licença, com licença... Obrigado. (Ufa! Finalmente!)
投稿者 taro : 23:45 | コメント (9) | トラックバック
2005年04月01日
Situação 2 - Comprar (Pedir e perguntar o preço) -
音声はこちら。
MP3 tem aqui.Situação 2.
- Na feira -
Pois não, senhora?
Quanto é a batata.
Dois reais e vinte centavos o quilo.
Quanto é a cebola?
Três e sessenta o quilo.
E a laranja?
Noventa centavos a dúzia.
Eu queria um quilo de batata.
Um quilode batata.... que mais?
Eu queria um quilo de cebola.
Um quilode cebola.... que mais?
Eu queria uma dúzia de laranjas.
Uma dúzia de laranjas...Mais alguma coisa?
Só isso. Quanto é?
Seis reais e setenta centavos.
-Expansão de Vocabulário-
Quanto custa? / Quanto é?
meio quilo = 500gramas / um quilo e meio
meia dúzia / umadúzia e meia
um pé de alface / um maço de couve / um cacho de uvas /um quilo de carne
投稿者 taro : 11:26 | コメント (5) | トラックバック
2005年03月31日
numero
数を数えました1から100まで。
2005年03月30日
Situação 1 - Eu queria ... -
今日はちょっと荒れ気味です。すみません。。。
なにぶんデリケートな問題なのです。
Eu queria ... = I would like ...
Na secretaria 事務所で
Bom dia!
Bom dia.
Eu queria falar com o Paulo, por favor.
Pois não.
Eu queria telefonar, por favor.
Pois não.
Na lanchonete レストラン（昼食っぽい）で
Pois não?
Eu queria uma Coca, por favor.
Pois não?
Eu queria um misto quente, por favor?
Pois não.
Na padaria パン屋さんで
Pois não?
Eu queria um litro de leite, por favor.
Pois não?
Eu queria dois cafés, por favor.
Sim senhor.
No hotel ホテルで
Eu queria um apartamento de casar, Por favor.
Pois não.
Eu queria minha chave, por favor.
Sim senhor.