単元3_Unidade 3
2005年04月14日
Dialogo 2
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Dialogo 2
動詞Fazer
fiz, fez, fizemos, fizeram
-Você fez os ezercícios?
-Fiz.
-Ela também fez?
-Fez.
-Quem fez isso?
-O Paulo.
-O que elas fizeram ontem?
-Elas fizeram ginástica.
-E você? Oque fez hoje?
発音 em
também ninguém
quem cem
tres bem
vem parabéns
発音 om/on
bom com bombom
som vontade tom
lombo ponto bondade
contar
-você foi ao clube ontem?
-fui.
-como?
-de carro.
-você saiu ontem?
-Saí.
-Aonde você foi?
-A um restaurante.
-Você fez aniversário ontem?
-Fiz.
-Parabéns! Quantos anos você fez?
-Eu fiz 25 anos.
-Você comprou o livro que eu pedi?
-Comprei.
-Que bom! Obrigada.
-De nada.
-Você foi à festa de aniversário da Fernanda?
-Fui.
-Você conheceu os pais dela?
-Conheci.
投稿者 taro : 23:04 | コメント (6) | トラックバック
2005年04月13日
Situação 3 - Cores -
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Situação 3 - Cores -
-De que cor é sua roupa?
-De que cor são seus sapatos?
-De que cor são as paredes da sua sala de aula?
-De que cor são as roupas do seu professor?
Branco, Preto, Vermalho, Azul, Amarelo
Verde, Laranja, Marron, Cinza, Cor-de-rosa
Viver（原型）
eu Vivi
você Viveu
ele/ela Viveu
nós Vivemos
vocês Viveram
eles/elas Viveram
Dividir(原型）
dividi, diviu, dividimos, dividiram
動詞
Repetir, Decidir, Dormir, Assistir, Insistir, Sair
-Você assistiu ao filme?
-assisti.
-Sérgio decidiu viajar?
-Decidiu.
-Maria abriu a porta?
-Abriu.
-Vocês saíram logo?
-Saímos.
-Eles insistiram naquilo?
-Insistiram.
-Vocês repetiram os exercícios?
-Repetimos.
投稿者 taro : 22:45 | コメント (4) | トラックバック
2005年04月12日
Dialogo
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Dialogo
-Você já pensou naquilo que eu falei?
-Ainda não.
-Este livro aqui é seu?
-Esse aí? É meu, sim.
-Aquela moça é sua irmá?
-Qual?
-Aquela, lá na esquina.
-Ah! Não é não.
-Onde eu deposito este cheque?
-É aqui mesmo.
-Obrigado.
-Por favor, moço. Aquele carro ali é seu?
-Não, o meu é esse aqui.
-Onde você comprou aquelas cadeiras ali?
-No shopping.
-E essa aqui?
-Essas aí eu comprei de um amigo.
-Eu fui visitar minha irmã.... e daí roubaram meu carro!
-Nossa! Quando aconteceu isso?
-Na semana passada.
-O que é isso no seu prato?
-Abobrinha.
-Você gosta disso?
-Claro!
de+esse = desse
de+aquilo = daquilo
a+aquilo = àquilo
a+aquele = àquele
em+essa = nessa
em+aquela = naquela
投稿者 taro : 23:32 | コメント (3) | トラックバック
2005年04月11日
Situação 2 - Onde? -
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Sistematização
Onde=Where
-Por favor, moça.
-Pois não.
-Onde é a secretaria, por favor?
-É ali, à direita.
-Por favor minha senhora.
-Pois nao?
-Onde é a sala 10, por favor?
-É aqui mesmo, entre.
-Obrigado.
-Aonde dona Diana foi?
-Á feira.
-Renata, onde está a caneta?
-Aqui comigo.
-Sílvio, onde está a pasta?
-Aqui.
-Sílvio, onde está a caneta?
-Aí com você.
-Renata, onde está a pasta?
-Ali com o Sílvio.
-Sílvio, onde está o relatório?
-Aí com você.
-Renata, onde está o relatorio?
-Aqui.
-Renata, onde está a chave?
-Ali com paulo.
-Paulo, onde é o banheiro.
-Ali.
場所を表す副詞
Aqui: 話し手のそば。（ここ）
Aí: 話相手のそば。（そこ）
Ali: Aqui , Aí よりちょい遠い。（あっち）
Lá: Aliより遠い。（向こう）
指示代名詞
Este(s), Esta(s), Isto. ---Aqui
Esse(s), Essa(s), Isso. ---Aí
Aquele(s), Aquela(s), Aquilo --- Ali, Lá