« Sistematização | メイン | Dialogo »
2005年04月11日
Situação 2 - Onde? -
音声はこちら。
MP3 tem aqui
Sistematização
Onde=Where
-Por favor, moça.
-Pois não.
-Onde é a secretaria, por favor?
-É ali, à direita.
-Por favor minha senhora.
-Pois nao?
-Onde é a sala 10, por favor?
-É aqui mesmo, entre.
-Obrigado.
-Aonde dona Diana foi?
-Á feira.
-Renata, onde está a caneta?
-Aqui comigo.
-Sílvio, onde está a pasta?
-Aqui.
-Sílvio, onde está a caneta?
-Aí com você.
-Renata, onde está a pasta?
-Ali com o Sílvio.
-Sílvio, onde está o relatório?
-Aí com você.
-Renata, onde está o relatorio?
-Aqui.
-Renata, onde está a chave?
-Ali com paulo.
-Paulo, onde é o banheiro.
-Ali.
場所を表す副詞
Aqui: 話し手のそば。（ここ）
Aí: 話相手のそば。（そこ）
Ali: Aqui , Aí よりちょい遠い。（あっち）
Lá: Aliより遠い。（向こう）
指示代名詞
Este(s), Esta(s), Isto. ---Aqui
Esse(s), Essa(s), Isso. ---Aí
Aquele(s), Aquela(s), Aquilo --- Ali, Lá
投稿者 taro : 2005年04月11日 23:12
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.poino.net/radio/mt-tb.cgi/19
このリストは、次のエントリーを参照しています: Situação 2 - Onde? -: