20年間ポルトガル語を話さなかった僕が、2ヶ月のブラジル滞在を経て、 ポルトガル語を毎日少しづつ勉強してmp3をアップロードします。

« 仕事場で | メイン | リオ・デ・ジャネイロ2005年1月31日 »

2005年06月11日

働きっぷり

xspfmp3player

ダウンロードして聞く > 働きっぷり

[na sala do seu takeshi]

-Dona Sayaka, a senhora já marcou a reunião?
-Já. Vai ser nessa sexta-feira. ás 14:00.
-A senhora conseguiu falar com todos os produtores?
-Consegui.
-Ótimo. A senhora podia me trazer o relatório de compras do mês passado?
-Só mais dez minutos. Estou acabando de bater.

........

-Dona Sayaka, a senhora podia chamar o gerente de pessoal?

[時がたって。。。]
-Bon dia, seu Takeshi.
-Bom dia seu Antonio, nós precisamos resolver qual vai ser o salário dos novos funcionários da segurança.

[会議の前]
-Dona Sayaka, a senhora já providenciou tudo para a reunião com os produtores de leite?
-Já, Eu pus lápis, borracha, caneta e um bloco para cada um deles.
-Perfeito.

[会議の後]
-A senhora anotou tudo?
-Sim, senhor.
-Então, depois de datilografar o relatório, deixe-o em cima da minha mesa.
-Mais alguma coisa, seu Takeshi?
-Não. Por hoje é só. Tenha um bom fim de semana. E, por favor, não deixe para bater o relatório na última hora, como a senhora fez com o do mês passado.


relatório 報告書, resolver 解決する 決める, segurança 安全 保全, bloco 便箋, datilografar タイプする, última 最後

投稿者 taro : 2005年06月11日 11:59

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.poino.net/radio/mt-tb.cgi/86

このリストは、次のエントリーを参照しています: 働きっぷり:

» disability family insurance temporary from disability family insurance temporary
[続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年10月19日 10:39

» low thyroid symptom from low thyroid symptom
[続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年12月18日 09:40

コメント