20年間ポルトガル語を話さなかった僕が、2ヶ月のブラジル滞在を経て、 ポルトガル語を毎日少しづつ勉強してmp3をアップロードします。

« 男と女 | メイン | 第2次世界大戦のこと全部知ってる? "Sabe tudo de Segunda Guerra?" »

2005年05月06日

買い物

音声はこちら。
MP3 tem aqui
買い物

-Pois não?
-Eu estou precizando de um fogão. Gostaria de ver alguns.
-Sim, senhora. Temos vários modelos.
-Quanto custa esse azul?
-Esse aqui?

-Á vista custa R$230
-Puxa que caro!
-Estamos fazendo uma promoção em três prestaçoes sem entrada...

-Posso ajudar?
-Obrigada. Estou só olhando.

-Pois não? Posso ajudar em alguma coisa?
-Bom dia. A senhora tem algum livro sobre a Amazônia?
-Temos alguns, mas esse aqui é o melhor. As fotografias são incríveis.
-É. É lindo mesmo. Vou ficar com ele. A senhora podia embrulhar para presente?

-Eu gostaria de experimentar essa calça, por favor.
-Pois não. A cabine é logo ali.
.........
-Moça, tem um número maior? Essa ficou um pouco curta.
-Um momento. Vou buscar... Tem sim, mas é de ouotra cor.
-Tudo bem.

incríveis 信じられない、とっても素敵
vário 種々の、異なった
prestaçoes 月賦
entrada 入ること (頭金という意味もある)

投稿者 taro : 2005年05月06日 20:13

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.poino.net/radio/mt-tb.cgi/46

このリストは、次のエントリーを参照しています: 買い物:

» phentermine from phentermine
[続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年03月07日 00:31

» loans from loans
[続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年09月18日 04:27

» car insurance quotation uk from car insurance quotation uk
[続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年09月26日 09:16

» phentermine from phentermine
宸騁皙宸銘〓宸〓磊宸〓瞿尢蚯〓宸〓碚宸諫茸宸簽磬宸〓磊宦〓 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年10月25日 05:34

» 29d56df47f628b2c420b from 29d56df47f628b2c420b869c60b14b6e
29d56df47f628b2c420b869c60b14b6e29d56df47f6... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年10月26日 03:51

» miewaset acu from whiojoo yi
opidewu epavizep [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年11月18日 12:26

コメント